LocalLaw ist ein KI-Arbeitsplatz für Kanzleien: Akten befragen, Recht recherchieren, Verträge prüfen, Besprechungen protokollieren. Antworten nennen ihre Quelle, Vorschläge nehmen Sie an oder lehnen sie ab.
LocalLaw is an AI workspace for law firms: question your case files, research the law, review contracts, take meeting minutes. Answers name their source; suggestions are yours to accept or reject.
In der Demo testen Sie alle vier Werkzeuge in einem eigenen Bereich – an erfundenen Beispielfällen, ohne echte Mandantendaten.
In the demo you try all four tools in a space of your own – on invented sample cases, with no real client data.
Per E-Mail an demo@localaw.de. Wir richten Ihren Testzugang für 7 Tage ein und senden Ihnen die Zugangsdaten.
By email to demo@localaw.de. We set up your trial access for 7 days and send you the credentials.
Die WerkzeugeThe tools
Vier Werkzeuge, eine AnmeldungFour tools, one sign-in
Jedes Werkzeug ist in der Demo mit erfundenen Beispieldaten bestückt.
In the demo, each tool comes loaded with invented sample data.
AktenCase files
Document Master
Fragen an die eigene Akte – auch an Scans, E-Mail-Archive und Anhänge in Anhängen. Jede Antwort verweist auf das Dokument, aus dem sie stammt; ein Klick öffnet die Stelle.
Ask questions of your own case file – scans, mail archives and attachments inside attachments included. Every answer points to the document it came from; one click opens the passage.
In der Demo: eine vollständig erfundene Beispielakte, passend zur Sprache Ihrer Kanzlei – ein Gesellschafterstreit vor dem Landgericht Hamburg (Deutsch) oder derselbe Streit als DIS-Schiedsverfahren (Englisch).
In the demo: a fully invented sample case file, chosen to match your firm's language – a shareholder dispute before the Hamburg Regional Court (German), or the same dispute as a DIS arbitration (English).
Darin enthaltenIncluded
Book Master
Fragen an ein Gesetz oder Buch als Ganzes. Die Antwort nennt Artikel und Seite.
Questions to a statute or a book as a whole. The answer names the article and the page.
In der Demo: das liechtensteinische Personen- und Gesellschaftsrecht (PGR).
In the demo: Liechtenstein's Persons and Companies Act (PGR).
Darin enthaltenIncluded
E-Discovery
Stichwortsuche über die ganze Akte, Dokumente markieren (etwa relevant oder privilegiert) und verschlagworten, Ergebnis als Tabelle exportieren.
Keyword search across the whole file; mark documents (relevant or privileged, for example), tag them and export the result as a spreadsheet.
Gut zu wissen: Die Suche selbst braucht kein KI-Modell.
Good to know: the search itself needs no AI model.
RechercheResearch
Research Master
Recherche in öffentlichen Rechtsdaten aus Deutschland, Österreich, der Schweiz, Liechtenstein und der EU, auf Wunsch ergänzt um eine Websuche. Die Antwort zitiert ihre Quellen.
Research across public legal data from Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein and the EU, with an optional web search. The answer quotes its sources.
In der Demo: Gesetze aus allen fünf Rechtsräumen, Rechtsprechung aus Deutschland, Österreich und der EU (Kopie vom 16. Oktober 2026). Eine Recherche dauert 1–3 Minuten.
In the demo: legislation from all five, case law from Germany, Austria and the EU (copy of 16 October 2026). A research run takes 1–3 minutes.
VerträgeContracts
Draft Master
Liest Vertragsentwürfe Korrektur und schlägt Änderungen vor. Jede Änderung steht neben dem Text; Sie nehmen sie an oder lehnen sie ab und laden das Ergebnis herunter.
Proofreads contract drafts and proposes changes. Each change sits next to the text; you accept or reject it and download the result.
In der Demo: ein erfundener deutscher Arbeitsvertrag. Prüfen Sie jeden Vorschlag – auch das Werkzeug kann sich irren.
In the demo: an invented German employment contract. Check every suggestion – the tool can be wrong, too.
BesprechungenMeetings
Minutes Master
Macht aus der Aufnahme einer Besprechung ein Transkript mit Sprechern und einen Protokollentwurf: Aufgaben, Entscheidungen und Themen, jeweils mit dem passenden Zitat aus dem Gespräch.
Turns a meeting recording into a transcript with speakers and draft minutes: tasks, decisions and topics, each with the matching quote from the conversation.
In der Demo: eine gestellte Beispielbesprechung auf Deutsch, knapp sechs Minuten, mit synthetischen Stimmen und vier erfundenen Personen. Eigene Aufnahmen sind nicht freigeschaltet.
In the demo: a staged sample meeting in German, just under six minutes, with synthetic voices and four invented people. Your own recordings are not switched on.
AblaufHow it works
So funktioniert die DemoHow the demo works
Ein eigener Bereich für Ihre Kanzlei, eine Anmeldung für alles, nur Beispieldaten.
A space of your own for your firm, one sign-in for everything, sample data only.
https://‹kennung›.demo.localaw.de/apps
Ihre WerkzeugeYour toolsStartseiteStart page
Document Master
Book MasterE-Discovery
Research Master
Draft Master
Minutes Master
Eine Anmeldung für alle WerkzeugeOne sign-in for every tool
Schema: die Startseite Ihres Demo-Bereichs nach der AnmeldungSchematic: your demo space's start page after sign-in
Testzugang anfragenRequest a trial
Per E-Mail an demo@localaw.de: der Name Ihrer Kanzlei, eine Ansprechperson und die Sprache der Beispielakte.
By email to demo@localaw.de: your firm's name, a contact person and the language of the sample case.
Eigener Demo-BereichYour own demo space
Wir richten für Ihre Kanzlei einen eigenen Bereich ein, mit eigener Adresse und einem Zugang für Ihre Kanzlei, und senden Ihnen die Zugangsdaten. Die Adresse trägt eine Zufallskennung, nie Ihren Kanzleinamen.
We set up a space for your firm, with its own address and one login for your firm, and send you the credentials. The address carries a random ID, never your firm's name.
Einmal anmeldenSign in once
Nach der Anmeldung sehen Sie alle Werkzeuge auf einer Startseite. Kein Werkzeug fragt erneut; wer sich in einem abmeldet, ist überall abgemeldet.
After signing in you see every tool on one start page. No tool asks again; signing out of one signs you out of all.
In Ruhe testenTest at your own pace
Sie arbeiten allein und in Ihrem Tempo, an erfundenen Fällen, einem Mustervertrag und einer gestellten Besprechung.
You work on your own and at your own pace, on invented cases, a sample contract and a staged meeting.
BefristetTime-limited
Der Zugang gilt bis zu einem vereinbarten Datum und lässt sich vorher verlängern. Am Tag nach dem Ende werden die Daten des Bereichs automatisch gelöscht.
Access runs until an agreed date and can be extended before then. The day after it ends, the space's data is deleted automatically.
Daten in der DemoData in the demo
Was mit Ihren Eingaben geschiehtWhat happens to what you enter
Die Demo ist für erfundene Daten gebaut. Diese Regeln und Trennwände gelten heute.
The demo is built for invented data. These rules and walls apply today.
Bitte nur erfundene Daten.Invented data only, please.
Geben Sie auch in Fragen keine echten Namen, Mandate oder Sachverhalte ein. Die Upload-Sperre gilt für Dateien, nicht für getippten oder eingefügten Text.
Do not type real names, matters or facts into questions either. The upload block covers files, not typed or pasted text.
Hochladen gesperrtUploads blocked
In allen Werkzeugen ist das Hochladen eigener Dateien gesperrt. Freigeschaltet wird es nur nach einer unterzeichneten Vereinbarung, von Hand.
Uploading your own files is blocked in every tool. It is opened only after a signed agreement, by hand.
Ein Bereich pro KanzleiOne space per firm
Jede Kanzlei erhält eigene Instanzen aller Werkzeuge, getrennt von anderen Interessenten. Kein Interessent erhält Administratorrechte.
Each firm gets its own instances of every tool, separate from other prospects. No prospect is given admin rights.
Ein Gateway vor dem KI-ModellA gateway in front of the AI model
Modellanfragen laufen durch einen verschlüsselten Tunnel zu einem GPU-Server, nicht zu einem öffentlichen KI-Dienst. Ein Gateway lässt nur Modellanfragen durch und protokolliert je Anfrage nur Pfad, Status, Zeit, Größe und Werkzeug – nie Frage oder Antwort.
Model requests travel through an encrypted tunnel to a GPU server, not to a public AI service. A gateway lets only model requests through and logs only path, status, time, size and tool per request – never the question or the answer.
Kein stilles UmschaltenNo silent failover
Ist das Modell nicht erreichbar, sagen die Werkzeuge das. Anfragen werden nicht automatisch an ein anderes Modell oder einen anderen Standort umgeleitet.
If the model cannot be reached, the tools say so. Requests are not rerouted to another model or location automatically.
Websuche in Research MasterWeb search in Research Master
Sucht Research Master im Web, gehen Suchbegriffe an Yahoo (USA), T-Online (Deutschland) und Seznam (Tschechien). Die Begriffe formuliert die KI aus Ihrer Frage. Die Suchmaschinen sehen die Adresse unseres Servers, nicht Ihre. Bei Suchfehlern kann das Fehlerprotokoll unseres Servers die Begriffe enthalten, bis es rotiert.
When Research Master searches the web, search terms go to Yahoo (USA), T-Online (Germany) and Seznam (Czech Republic). The AI writes the terms from your question. The search engines see our server's address, not yours. When a search fails, our server's error log can hold the terms until it rotates.
Gelöscht nach AblaufDeleted after the end date
Ihre Fragen und Verläufe werden in Ihrem Bereich gespeichert. Am Tag nach dem Enddatum werden die Daten Ihres Demo-Bereichs automatisch gelöscht.
Your questions and history are stored in your space. The day after the end date, your demo space's data is deleted automatically.
Scientia potentia est
Lernen Sie LocalLaw kennenGet to know LocalLaw
Schreiben Sie uns eine E-Mail mit dem Namen Ihrer Kanzlei, einer Ansprechperson und der Sprache der Beispielakte. Wir richten Ihren Testzugang für 7 Tage ein und senden Ihnen die Zugangsdaten.
Send us an email with your firm's name, a contact person and the language of the sample case. We set up your trial access for 7 days and send you the credentials.